terça-feira, 23 de dezembro de 2008

tube session







tube ride session at bico (pontes)portugal.






Surfer:Pires de lima






photo sequence by Patricia graça/ buzio1373@hotmail.com

dig


dig a nice bottom turn! tiago oliveira
photo:patricia graça/ buzios1373@hotmail.com

pedra branca


táva rapidinha!

unas olas de puta madre!




ericeira a trabalhar em pleno! coxos,crazy left,cave,bico,pedra branca,reef,back door,paparucos,pontinha,asa da gaivota,ribeira dilhas,matadouro,moita,pico do futuro,abutres,bruxas,e até o cu de galo! aínda safámos alguns spots,mas ainda vamos ser lapidados mal nos apanhem fora da "redacção"!

francisco em "canoa" foto:zé "alex"guerra/pigmenta

set-foto: patricia graça/buzio1373@hotmail.com

ps com este título,o pc,apitou e escreveu error por todos os lados.




mais umas! tiago oliveira
photo:patricia graça/buzio1373@hotmail.com



umas! Champalimaud a apontar ao "pecas"!
photos :patricia graça

ericeira, surf mecca!

que pour le plaisir des yeux,belle houle,glassy!

just to tease,nice huge swell,glassy!

schön gross wellen,und glassy!

photos: patricia graça/ buzio1373@hotmail.com

sábado, 20 de dezembro de 2008

back in the office


photo: zé "alex" guerra/pigmenta

sexta-feira, 12 de dezembro de 2008

nova sede surfing club de portugal

no ambito do trigésimo aniversário do surfing club de portugal, e englobada no estoril surfing festival,tem hoje lugar a inauguração da nova sede do mesmo,ás 12h,em local nobre ,mesmo por cima da baía de s.pedro! estão todos convidados! apareçam!

today,takes place,the openning day of the new head quarters of the surfing club de portugal,oldest surfing club in portugal(30 years)in são pedro beach! you are all invited! 12 h during the estoril surfing festival,(this weekend,europe,and portuguese longboard tours!)

quinta-feira, 4 de dezembro de 2008

no fish! or single fin


fishermen in land! The only "boats" in the water are thrusters!

winter,the real season!


Winter,the real season has arrived! This week a big swell (not as big as expected) hit the shores, a bit stormy!

l'iver, la vrais saison est lá! Cette semaine une grosse houle (pas aussi grande que çá) s'ecrase contre lá côte! un peu orageuse!

Der Winter, die wahre Jahreszeit, ist da! Diese Woche erreichen riesige Wellen unsere Kueste (schliesslich doch nicht so riesig wie erwartet). Ein wahrer Strudel.

"the famous gregório"


José Gregório, portuguese surfing champion, ends his pro career in a huge beach party, invitational paddle board show and contest, (not good news for coxos' locals, he will have much more free time at home!) hi hi hi...it seems the party wasn't alcohol free.
We will be back to this subject later, with a full cover of the event!

segunda-feira, 1 de dezembro de 2008


Pure Trimming is looking forward to searching for the perfect wave, the quest for the endless summer, a trip that starts inside our minds and hearts and travels the world beyond the surfing meccas, until we have reached the unspoiled spots, the essence in a classic romantic way.
photo: Zé Guerra www.pigmenta.net